Կոչ Վիքիփեդիայի հիմնադիր՝ Ջիմի Վեյլսից
Տաս տարի առաջ, երբ սկսել էի
մարդկանց հետ կիսվել մոտս ծագած Վիքիփեդիայի գաղափարով, ես բավականին շատ
թերահավատ ու ծաղրող հայացքների էի արժանանում։
Բավական է նշել, որ ձեռներեցները շատ թերահավատորեն էին մոտենում այն
գաղափարին, որ աշխարհի տարբեր ծայրերից կամավորները կարող են միանան՝
մարդկային գիտելիքի մի նշանավոր հավաքածու ստեղծելու համար՝ և այդ անել
պարզապես հանուն գիտելիքներով կիսվելու։
Առանց որևէ գովազդի: Առանց որևէ շահույթի։ Առանց որևէ օրակարգի։
Հիմնադրումից մեկ տասնամյակ անց, ամեն ամիս մոտ 380 միլիոն մարդ է օգտվում Վիքիփեդիայից - համացանցին միացված աշխարհի մոտ մեկ երրորդը։
Սա աշխարհի 5-րդ ամենաայցելվող կայքն է։ Մյուս չորսը ստեղծվել և իրենց դիրքն են պահպանում միլիարդավոր դոլարների, հսկայական կորպորատիվ աշխատակազմի և անողոք գովազդի և շուկայավարման շնորհիվ։
Սակայն, Վիքիփեդիան բացարձակ նման չէ առևտրային կայքի։ Այն համայնքի ստեղծածն է, ամեն անգամ մի խմբագրում անող կամավորների աշխատանքի արդյունքը։ Դուք մեր համայնքի մի մասն եք։ Եվ ես այսօր դիմում եմ Ձեզ՝ խնդրելով օգնել մեզ` պաշտպանել և պահպանել Վիքիփեդիան։
Միասին մենք կարող ենք այն անվճար և գովազդից զերծ պահել։ Մենք կարող ենք այն պահպանել բաց և ազատ՝ Դուք կարող եք Վիքիփեդիայի տեղեկությունը օգտագործել այնպես ինչպես ուզում եք։ Մենք կարող ենք շարունակել այն զարգացնել՝ տարածելով գիտելիքը ողջ աշխարհով, և ողջ աշխարհին մասնակցության հրավիրելով։
Ամեն տարի այս ժամանակ մենք Ձեզ և Վիքիփեդիայի ողջ համայնքին դիմում ենք, խնդրելով օգնել պահպանել մեր համատեղ աշխատանքը համեստ դրամային նվիրատվությամբ։
Եթե Դուք գնահատում եք Վիքիփեդիան որպես տեղեկության և ոգեշնչման աղբյուր, հույսով եմ, որ այժմ կորոշեք օգնել մեզ, այն այնպիսին պահպանելուն։
Ամենայն բարիք,
Ջիմի Վեյլս
Վիքիփեդիայի հիմնադիր
Հ.Գ. Վիքիփեդիան մեր պես մարդկանց արտառոց բաներ անելու ուժի օրինակ է։ Մեր նման մարդիկ են, որ գրում են Վիքիփեդիան` ամեն անգամ մեկ բառ ավելացնելով։ Եվ մեր նման մարդիկ են այն հովանավորում` ամեն անգամ մեկ փոքր նվիրատվությամբ։ Դա աշխարհը փոխելու մեր համատեղ ներուժի փաստումն է։
Առանց որևէ գովազդի: Առանց որևէ շահույթի։ Առանց որևէ օրակարգի։
Հիմնադրումից մեկ տասնամյակ անց, ամեն ամիս մոտ 380 միլիոն մարդ է օգտվում Վիքիփեդիայից - համացանցին միացված աշխարհի մոտ մեկ երրորդը։
Սա աշխարհի 5-րդ ամենաայցելվող կայքն է։ Մյուս չորսը ստեղծվել և իրենց դիրքն են պահպանում միլիարդավոր դոլարների, հսկայական կորպորատիվ աշխատակազմի և անողոք գովազդի և շուկայավարման շնորհիվ։
Սակայն, Վիքիփեդիան բացարձակ նման չէ առևտրային կայքի։ Այն համայնքի ստեղծածն է, ամեն անգամ մի խմբագրում անող կամավորների աշխատանքի արդյունքը։ Դուք մեր համայնքի մի մասն եք։ Եվ ես այսօր դիմում եմ Ձեզ՝ խնդրելով օգնել մեզ` պաշտպանել և պահպանել Վիքիփեդիան։
Միասին մենք կարող ենք այն անվճար և գովազդից զերծ պահել։ Մենք կարող ենք այն պահպանել բաց և ազատ՝ Դուք կարող եք Վիքիփեդիայի տեղեկությունը օգտագործել այնպես ինչպես ուզում եք։ Մենք կարող ենք շարունակել այն զարգացնել՝ տարածելով գիտելիքը ողջ աշխարհով, և ողջ աշխարհին մասնակցության հրավիրելով։
Ամեն տարի այս ժամանակ մենք Ձեզ և Վիքիփեդիայի ողջ համայնքին դիմում ենք, խնդրելով օգնել պահպանել մեր համատեղ աշխատանքը համեստ դրամային նվիրատվությամբ։
Եթե Դուք գնահատում եք Վիքիփեդիան որպես տեղեկության և ոգեշնչման աղբյուր, հույսով եմ, որ այժմ կորոշեք օգնել մեզ, այն այնպիսին պահպանելուն։
Ամենայն բարիք,
Ջիմի Վեյլս
Վիքիփեդիայի հիմնադիր
Հ.Գ. Վիքիփեդիան մեր պես մարդկանց արտառոց բաներ անելու ուժի օրինակ է։ Մեր նման մարդիկ են, որ գրում են Վիքիփեդիան` ամեն անգամ մեկ բառ ավելացնելով։ Եվ մեր նման մարդիկ են այն հովանավորում` ամեն անգամ մեկ փոքր նվիրատվությամբ։ Դա աշխարհը փոխելու մեր համատեղ ներուժի փաստումն է։
Обращение основателя Википедии Джимми Уэйлса.
Когда десять лет назад я начинал рассказывать людям о Википедии, на меня смотрели с усмешкой.
Скажем, те, кто разбирается в бизнесе, скептически относились к идее,
что добровольцы со всего мира смогут объединиться, чтобы создать
выдающееся собрание человеческого знания исключительно ради передачи его
другим людям.
Без рекламы. Без выгоды. Без программы действий.
Сейчас, спустя десятилетие после основания Википедии, ею пользуются более 380 миллионов человек в месяц — почти треть всех людей, подключённых к Интернету.
Это пятый по популярности сайт в мире. Другие четыре разработаны и содержатся при помощи многомиллиардных инвестиций, огромных штатов корпораций и неустанного маркетинга.
Однако Википедия не похожа на коммерческие сайты. Она — детище сообщества, каждый участник которого добровольно вносит в неё свой вклад. Вы — часть нашего сообщества. И я обращаюсь к Вам сегодня с просьбой защитить и поддержать Википедию.
Все вместе мы сможем сохранить её бесплатной и свободной от рекламы. Мы сможем сохранить её открытость, а Вы сможете использовать информацию из Википедии любым удобным для Вас способом. Мы сможем сохранить её рост, распространяя знания по всему миру и приглашая к участию каждого.
Раз в году мы обращаемся к Вам и всем другим пользователям Википедии с просьбой поддержать наше общее дело скромным пожертвованием.
Если Вы цените Википедию как источник информации и вдохновения — я надеюсь, что Вы примете решение действовать прямо сейчас.
Всего наилучшего,
Джимми Уэйлс, основатель Википедии
P.S. Википедия — это проект, который демонстрирует, как люди вроде нас могут делать поразительные вещи. Такие же люди, как и мы, пишут Википедию, слово за словом. Такие же, как мы, поддерживают её, пожертвование за пожертвованием. Это и есть доказательство того, что вместе мы способны изменить мир.
Без рекламы. Без выгоды. Без программы действий.
Сейчас, спустя десятилетие после основания Википедии, ею пользуются более 380 миллионов человек в месяц — почти треть всех людей, подключённых к Интернету.
Это пятый по популярности сайт в мире. Другие четыре разработаны и содержатся при помощи многомиллиардных инвестиций, огромных штатов корпораций и неустанного маркетинга.
Однако Википедия не похожа на коммерческие сайты. Она — детище сообщества, каждый участник которого добровольно вносит в неё свой вклад. Вы — часть нашего сообщества. И я обращаюсь к Вам сегодня с просьбой защитить и поддержать Википедию.
Все вместе мы сможем сохранить её бесплатной и свободной от рекламы. Мы сможем сохранить её открытость, а Вы сможете использовать информацию из Википедии любым удобным для Вас способом. Мы сможем сохранить её рост, распространяя знания по всему миру и приглашая к участию каждого.
Раз в году мы обращаемся к Вам и всем другим пользователям Википедии с просьбой поддержать наше общее дело скромным пожертвованием.
Если Вы цените Википедию как источник информации и вдохновения — я надеюсь, что Вы примете решение действовать прямо сейчас.
Всего наилучшего,
Джимми Уэйлс, основатель Википедии
P.S. Википедия — это проект, который демонстрирует, как люди вроде нас могут делать поразительные вещи. Такие же люди, как и мы, пишут Википедию, слово за словом. Такие же, как мы, поддерживают её, пожертвование за пожертвованием. Это и есть доказательство того, что вместе мы способны изменить мир.
An appeal from Wikipedia founder Jimmy Wales
I got a lot of funny looks ten years ago when I started talking to people about Wikipedia.
Let’s just say some people were skeptical of the notion that
volunteers from all across the world could come together to create a
remarkable pool of human knowledge – all for the simple purpose of
sharing.
No ads. No agenda. No strings attached.
A decade after its founding, nearly 400 million people use Wikipedia and its sister sites every month - almost a third of the Internet-connected world.
It is the 5th most popular website in the world - but Wikipedia isn’t anything like a commercial website. It is a community creation, written by volunteers making one entry at a time. You are part of our community. And I’m writing today to ask you to protect and sustain Wikipedia.
Together, we can keep it free of charge and free of advertising. We can keep it open – you can use the information in Wikipedia any way you want. We can keep it growing – spreading knowledge everywhere, and inviting participation from everyone.
Each year at this time, we reach out to ask you and others all across the Wikimedia community to help sustain our joint enterprise with a modest donation of $20, $35, $50 or more.
If you value Wikipedia as a source of information – and a source of inspiration – I hope you’ll choose to act right now.
All the best,
Jimmy Wales
Founder, Wikipedia
P.S. Wikipedia is about the power of people like us to do extraordinary things. People like us write Wikipedia, one word at a time. People like us fund it, one donation at a time. It's proof of our collective potential to change the world.
No ads. No agenda. No strings attached.
A decade after its founding, nearly 400 million people use Wikipedia and its sister sites every month - almost a third of the Internet-connected world.
It is the 5th most popular website in the world - but Wikipedia isn’t anything like a commercial website. It is a community creation, written by volunteers making one entry at a time. You are part of our community. And I’m writing today to ask you to protect and sustain Wikipedia.
Together, we can keep it free of charge and free of advertising. We can keep it open – you can use the information in Wikipedia any way you want. We can keep it growing – spreading knowledge everywhere, and inviting participation from everyone.
Each year at this time, we reach out to ask you and others all across the Wikimedia community to help sustain our joint enterprise with a modest donation of $20, $35, $50 or more.
If you value Wikipedia as a source of information – and a source of inspiration – I hope you’ll choose to act right now.
All the best,
Jimmy Wales
Founder, Wikipedia
P.S. Wikipedia is about the power of people like us to do extraordinary things. People like us write Wikipedia, one word at a time. People like us fund it, one donation at a time. It's proof of our collective potential to change the world.
Комментариев нет:
Отправить комментарий